-
1 ухудшение качества
1) General subject: degeneration of quality, depreciation of quality2) Computers: graceful degradation3) Agriculture: depreciation4) Oil: degradation, deterioration, quality loss5) Food industry: quality disruption6) Ecology: impairment7) Business: deterioration of quality, quality deterioration, quality degradation (AD)8) Quality control: adulteration (из-за примесей), ageing, aging, degeneration, diminution of quality, quality weakness9) Makarov: degradation (воды), impairment of qualityУниверсальный русско-английский словарь > ухудшение качества
-
2 ухудшение качества активов
1) Economy: asset quality deterioration (англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg)2) Banking: deterioration in asset quality (в тексте англ. обороту предшествовал неопред. артикль; англ. оборот взят из публикации МВФ)Универсальный русско-английский словарь > ухудшение качества активов
-
3 ухудшение качества воды
1) Engineering: water deterioration, water quality deterioration2) Ecology: water quality impairmentУниверсальный русско-английский словарь > ухудшение качества воды
-
4 снижение качества воды
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > снижение качества воды
-
5 ухудшение качества воды
water quality degradation, water quality deteriorationРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > ухудшение качества воды
-
6 потенциал значительного ухудшения качества активов
Banking: potential for significant asset quality deterioration (в тексте англ. обороту предшествовал опред. артикль; англ. оборот взят на сайте Fitch Ratings)Универсальный русско-английский словарь > потенциал значительного ухудшения качества активов
-
7 снижение качества воды
Makarov: water quality deteriorationУниверсальный русско-английский словарь > снижение качества воды
-
8 ухудшение кач-ва
Makarov: quality deterioration -
9 ухудшение качества воды
Русско-английский политехнический словарь > ухудшение качества воды
-
10 ухудшение
-
11 ухудшение качества
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > ухудшение качества
-
12 качество
quality
-, аэродинамическое — lift-drag (l/d) ratio
безразмерная величина, являющаяся отношением подъемной силы самолета к лобовому сопротивлению или отношением коэффициентов этих сил при данном угле атаки. — the ratio of lift to drag отtained by dividing the rft by the drag or the lift coefficient by the drag coefficient. also called l/d ratio.
-, (аэродинамическое) на крейсерском режиме — cruise lift/drag (l/d) ratio
- (обработанной) поверхности — surface quality surface quality ranges from 0.8 to 1.8 micron.
- распыла (топлива форсункой) — degree of fuel atomization
- смеси (ид) — fuel/air mixture ratio
пропорциональный состав топливо-воздушной смеси в поршневом двигателе, — the proportion of the fuel and air charge required by internal combustion engines.
- смеси на малом газе контроль к. в процессе производства — idling mixture ratio production inspection
надзор за к. продукции — production inspection
повышение к. — improvement of quality
регулирование к. смеси на малом газе — idle mixture adjustment
установка к. смеси — fuel/air mixture setting
ухудшение аэродинамического к. — deterioration in lift/drag (l/d) ratio
повышать к. — improve quality
регулировать к. смеси — adjust mixture
устанавливать к. смеси — set fuel/air mixtureРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > качество
-
13 снижение летных качеств
лист, используемый в качестве резервуара краски — ink sheet
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > снижение летных качеств
-
14 ухудшение аэродинамического качества
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > ухудшение аэродинамического качества
-
15 вероятность ухудшения характеристик
Quality control: deterioration probabilityУниверсальный русско-английский словарь > вероятность ухудшения характеристик
-
16 признак ухудшения характеристик
Quality control: deterioration symptomУниверсальный русско-английский словарь > признак ухудшения характеристик
-
17 процесс ухудшения характеристик
Quality control: deterioration processУниверсальный русско-английский словарь > процесс ухудшения характеристик
-
18 ухудшение свойств (материала) под действием микроорганизмов
Quality control: microbiological deteriorationУниверсальный русско-английский словарь > ухудшение свойств (материала) под действием микроорганизмов
-
19 ухудшение характеристик (изделия) при хранении
Quality control: deterioration in storageУниверсальный русско-английский словарь > ухудшение характеристик (изделия) при хранении
-
20 ухудшение характеристик системы
Quality control: (постепенное) system degradation, system deteriorationУниверсальный русско-английский словарь > ухудшение характеристик системы
См. также в других словарях:
deterioration — deterioration, degeneration, devolution, decadence, decline, declension are comparable as meaning either the process of falling from a higher to a lower level or the state of a thing when such a falling has occurred. Deterioration is the least… … New Dictionary of Synonyms
quality — ▪ I. quality qual‧i‧ty 1 [ˈkwɒlti ǁ ˈkwɑː ] noun qualities PLURALFORM 1. [countable] something such as courage, intelligence, or loyalty that people may have as part of their character: • You need special personal qualities to work as a nurse. 2 … Financial and business terms
deterioration — noun Date: circa 1658 the action or process of deteriorating ; the state of having deteriorated Synonyms: deterioration, degeneration, decadence, decline mean the falling from a higher to a lower level in quality, character, or vitality.… … New Collegiate Dictionary
deterioration — /di tear ee euh ray sheuhn/, n. 1. the act or process of deteriorating. 2. the state or condition of having deteriorated. 3. a gradual decline, as in quality, serviceability, or vigor. [1650 60; < LL deterioration (s. of deterioratio), equiv. to… … Universalium
deterioration — noun 1. a symptom of reduced quality or strength (Freq. 1) • Syn: ↑impairment • Derivationally related forms: ↑deteriorate • Hypernyms: ↑decay • Hyponyms: ↑ … Useful english dictionary
deterioration limit — A limit placed on a particular product characteristic to define the minimum acceptable quality requirement for the product to retain its NATO code number … Military dictionary
flight to quality — The situation in which many investors sell or reduce purchases of less creditworthy investments and simultaneously buy or increase purchases of the most creditworthy investments. Flights to quality often occur suddenly after a major unexpected… … Financial and business terms
decline in quality — noun process of changing to an inferior state • Syn: ↑deterioration, ↑declension, ↑worsening • Derivationally related forms: ↑worsen (for: ↑worsening), ↑decline ( … Useful english dictionary
Flight to quality — The tendency of investors to move towards safer, government bonds during periods of high economic uncertainty. The New York Times Financial Glossary * * * A movement by investors to purchase safer (more secure and higher quality) securities,… … Financial and business terms
vegetable farming — Introduction growing of vegetable crops, primarily for use as human food. The term vegetable in its broadest sense refers to any kind of plant life or plant product; in the narrower sense, as used in this article, however, it refers… … Universalium
Price Controls — Government mandated minimum or maximum prices that can be charged for specified goods. Governments sometimes implement price controls when prices on essential items, such as food or oil, are rising rapidly. Also known as price floors or price… … Investment dictionary